REOM313-17A (HAM)

Te Reo Maori: Pre-Advanced

20 Points

Edit Header Content
Faculty of Maori and Indigenous Studies
Te Aka Reo

Staff

Edit Staff Content

Convenor(s)

Tom Roa

Tom Roa
4649
A.1.25
To be advised
tom.roa@waikato.ac.nz

Lecturer(s)

Administrator(s)

Placement Coordinator(s)

Tutor(s)

Student Representative(s)

Lab Technician(s)

Librarian(s)

: hinerangi.kara@waikato.ac.nz

You can contact staff by:

  • Calling +64 7 838 4466 select option 1, then enter the extension.
  • Extensions starting with 4, 5 or 9 can also be direct dialled:
    • For extensions starting with 4: dial +64 7 838 extension.
    • For extensions starting with 5: dial +64 7 858 extension.
    • For extensions starting with 9: dial +64 7 837 extension.
Edit Staff Content

Paper Description

Edit Paper Description Content

Koinei ia te aronga o tēnei akoranga. E whakatutuki ai ngā whāinga nei ko te whāia ko te hōtaka o Te Kai a te Rangatira mō te āhua ki te reo kāuta, arā ki te reo o roto o te kāinga. Ko te reo tēnei e kōrerongia ai ia rā ia rā. Kei konei hoki te whakapuakaha o te taringa ki te whakaakoako a te hunga mātau, otīa, ko te kīwaha, ko te whakataukī e kōpakina ana i roto i te hōtaka nei.

Ko tā tēnei pepa, he āta kuhu ki roto i ētahi tuhinga kōrero o nehe me ētahi kōrero o nā noa nei. Arā, ka kuhu ki roto i ngā kōrero Kīngitanga, ki tōna tīmatanga, te kimi kīngi, te whakatū kīngi tae atu rā ki ngā poukai.

Tō muri mai ka kuhu ai ki ngā kōrero me ngā whakapuakitanga mō te reo, ka mutu, ka tirohia ngā whakamahuki mō ngā waiata me ngā haka, he whānui rā te tirohia o ēnei.

Tērā anō tātou titiro ai ki ētahi o ngā manukura o te ao Māori o roto o tērā rau tau.. Ka kīnakitia ki te kupu whakarite. Katoa ēnei kei te pukapuka o Te Kōhure, pukapuka matua o tēnei pepa.

I kō atu i ēnei, he whakakōhure i te reo ake o te ākonga tētehi o ōna whāinga whānui.

Ka mutu, kei te paunga o tēnei pepa, ka nui ake te āhei o te tangata ki te:

a ) whakapuaki whakaaro-ā-waha, ā-tuhituhi hoki, ahakoa he aha te kaupapa.

e) whakarongo, pānui, whakamārama i ngā kōrero a te tangata ahakoa ko

wai, ahakoa nō whea.

i) whakawhānui i tana kete kīwaha, kīrehu, whakataukī me te kupu whakarite.

o) whakangungu i te reo, te rangahau me te wherawhera kōrero.

Edit Paper Description Content

Paper Structure

Edit Paper Structure Content
Tekau mā rima wiki te roanga ake o tēnei pepa, engari he whakatā kei waenganui o te pepa nei, arā, mai i te 11 ki te 21 o Paenga whāwhā . E rua ngā karaehe matua i te wiki, e rua hāora te roa o ia karaehe, he whakawhitinga kōrero mō te karaehe āwhina, ka kore pea e tū, kia kotahi haora rānei tōna roa. Mā koutou te toenga o ngā mahi e mahi i te kāinga. Kua whakaritea te mūtara hei tautoko i tēnei o ngā pepa..
Edit Paper Structure Content

Learning Outcomes

Edit Learning Outcomes Content

Students who successfully complete the course should be able to:

  • Ka mutu, kei te paunga o tēnei pepa, ka nui ake te āhei o te tangata ki te:

    a ) whakapuaki whakaaro-ā-waha, ā-tuhituhi hoki, ahakoa he aha te kaupapa.

    e) whakarongo, pānui, whakamārama i ngā kōrero a te tangata ahakoa ko

    wai, ahakoa nō whea.

    i) whakawhānui i tana kete kīwaha, kīrehu, whakataukī me te kupu whakarite.

    o) whakangungu i te reo, te rangahau me te wherawhera korero.

    Linked to the following assessments:
Edit Learning Outcomes Content
Edit Learning Outcomes Content

Assessment

Edit Assessments Content

Assessment Components

Edit Assessments Content

The internal assessment/exam ratio (as stated in the University Calendar) is 1:0. There is no final exam. The final exam makes up 0% of the overall mark.

The internal assessment/exam ratio (as stated in the University Calendar) is 1:0 or 0:0, whichever is more favourable for the student. The final exam makes up either 0% or 0% of the overall mark.

Component DescriptionDue Date TimePercentage of overall markSubmission MethodCompulsory
1. Kōrero-ā-waha 1
9 Mar 2017
10:00 AM
5
2. Kotahi te mahi kāinga
30 Mar 2017
4:30 PM
10
3. Kōrero-ā-waha 2
6 Apr 2017
10:00 AM
10
4. Te whakamātautau tuhituhi 1
13 Apr 2017
10:00 AM
15
5. Kotahi te tuhinga roa
25 May 2017
4:30 PM
15
6. Kōrero-ā-waha 3
1 Jun 2017
10:00 AM
25
7. Te whakamātautau tuhituhi 2
8 Jun 2017
10:00 AM
20
Assessment Total:     100    
Failing to complete a compulsory assessment component of a paper will result in an IC grade
Edit Assessments Content

Required and Recommended Readings

Edit Required Readings Content

Required Readings

Edit Required Readings Content

Moorfield, John (2004) Te Whanake 4, Te Kōhure, Second Edition, Pearson Education NZ

Edit Required Readings Content

Recommended Readings

Edit Recommended Readings Content

The Value of the Māori Language- Te hua o te reo Māori- editors Rawinia Higgins, Poia Rewi, & Vincent Olsen-Reader

He Pī Ka Rere- Te Panekiretanga o te reo, Te Putanga 1 & 2- editors Pānia Papa & Leon Blake

Tāhuhu Kōrero- The sayings of Taitokerau, Merata Kawharu

Te Kōtihitihi- Ngā tuhingaroa Māori- editors Korohere Ngapo, Hōri Manuirirangi, Ēnoka Murphy, Jackie Tuaupiki

Edit Recommended Readings Content

Other Resources

Edit Other Resources Content

Hei Tautoko noa:

2. Ngā tuhituhi, ngā pukapuka, ngā tūmomo pāpāho e whakapāho ana i tō tātou reo rangatira ka kitea e koe.

3. He papa kupu Māori: Wiremu, Te Whanake Māori Dictionary, Ngata, Ryan

4. He Pātaka Kupu: Te Kai a te Rangatira – Te Taura Whiri i te Reo Māori

5. He Kohinga Kīwaha: Te Taura Whiri i te Reo Māori

6. Te Karere - Te Tēpu – Tautohetohe - Te Kāea - Kupu Huna – Maumahara – Waka Huia

Māori Language Commission. (1992). Te Matatiki. Wellington: Te Taura Whiri i te Reo.

Ngata, Hōri M. (1993). English - Māori Dictionary. Wellington: Learning Media Ltd.

Reed Books (2001). The Essential Māori Dictionary. Auckland: Reed.

Williams, H.W. (1971). A Dictionary of the Māori Language. Wellington: Govt. Printer.

Te Taura Whiri I te reo Māori, (2008), He Pātaka Kupu, te kai a te rangatira. Auckland: Penguin Group (NZ).

Additional resources:

Online te reo Māori learning programmes can be found at:

http://www.korero.maori.nz

http://coursecast.its.waikato.ac.nz/CourseCast/Student/Default.aspx

http://elearn.waikato.ac.nz/

Podcasts, videos, and resources - http://www.tewhanake.maori.nz/ these resources can be downloaded using your IPods, MP3 players etc and these resources are free.

Kimikupu Hou – Māori word database - www.nzer.org.nz/search/kimikupu.htm

English to Māori and Māori to English - www.learningmedia.co.nz/nd

Toi te Kupu/Introduction-Database written in Māori that catalogues/describes published Māori language resource material - ww.toitekupu.org.nz/Eindex.html

Edit Other Resources Content

Online Support

Edit Online Support Content

Moodle

Kei runga tēnei puka arataki me ngā Kai a te Rangatira i te ipurangi, he wāhi tuku pātai, matapaki hoki, heoti tāu he toro i te whārangi matua o Te Whare Wānanga ka whai haere ai i te ara ki reira, kei raro i te ingoa o tēnei pepa.

Edit Online Support Content

Workload

Edit Workload Content

20 piro te uara o tēnei pepa, he 200 hāora.

Ngā WhakakunāwhekeNgā hāora ia wikiNgā Hāora katoa
Ngā Kauhau448

Ngā Whakamātautau 3.5
Kōrero-ā-waha2
Ngā Mahi o Tua Atu11

146.5

Whakatōpūtanga15200
Edit Workload Content

Linkages to Other Papers

Edit Linkages Content

Me mātua puta mai te ihu o te ākonga i te pepa MAOR214 e kuhu mai ai ki tēnei pepa.

Edit Linkages Content

Prerequisite(s)

REOM214 or equivalent

Corequisite(s)

Equivalent(s)

MAOR313

Restriction(s)

Edit Linkages Content